VOX POPULI 26 июля, 2012 10:15

Отдых с языком

Так повелось со школьной скамьи, что летом нам меньше всего хочется думать об учебе или работе. Поэтому чистейшие пляжи Турции привлекают нас больше душных учебных аудиторий и офисов. Но учитывая современный ритм жизни, где каждая минута на счету, даже десять дней отпуска можно провести с пользой не только для организма, но и мозга. Методический центр инновационных технологий обучения языкам «Тілдарын» разработал уникальную технологию, совместившую в себе отдых на побережье престижного турецкого курорта Кемер с интенсивной программой по изучению казахского и английского языков
Отдых с языком

Немного информации о методическом центре «Тiлдарын». Создан он был в 2011 году Общественным фондом Ассамблеи народов Казахстана при поддержке фонда "Самрук-Казына". Главная задача - изучение и расширение функциональной сферы казахского языка, разработка и внедрение новых методик обучения государственному, английскому языкам и языкам этносов, проживающих в Республике Казахстан

Отдых с языком

Первая методика, разработанная по трудам известного российского лингвиста Дмитрия Петрова, была опробована в Астане на сотрудниках и семьях Дипломатического Корпуса.  За 10 дней жены послов и работники дипломатических представительств преодолели языковой барьер и смогли поддерживать простейшие беседы на казахском языке. После такого успешного опыта было принято решение двигаться дальше. Так запустился проект международной летней языковой школы в Кемере: «Интеграция: язык, культура, обычаи и традиции»

Отдых с языком

Сама методика подразумевает, что  за 10 дней каждый слушатель имеет возможность овладеть базовым курсом казахского и английского языков. За 24 академических часа можно понять, как устроен язык и преодолеть языковой барьер. На первом уровне осваивают 300 новых слов для того, чтобы вы могли общаться на разговорном уровне. Дальнейшее развитие и совершенствование заключается в изучении новых слов. При высокой мотивации вполне возможно выучить язык за очень короткое время. Стоимость десятидневного курса занятий равняется 1650 долларам, включая перелет, проживание в пятизвездочном отеле и питание по системе Ultra All Inclusive

Отдых с языком

Августина – преподаватель английского языка из Москвы. По специальности – синхронный переводчик-лингвист. Она поделилась с нами своей методикой обучения

Отдых с языком

- Главная проблема - скованность. Мы иногда забываем слова из своего родного языка, но мы, как правило, можем найти синонимы. А в иностранном языке, если забываешь слово, то начинается паника, люди закрываются в себе и боятся говорить.  Моя задача - вместе с участниками программы преодолеть эти страхи, построить основную базу языка, на котором им будет намного легче продолжить обучение

Отдых с языком

Продолжительность курсов -  8 занятий по два часа. В группу набираются ученики с разными языковыми уровнями

Отдых с языком

Молдир много лет живет и учится во Франции. Она давно не была в Казахстане, дома в Париже старается разговаривать с родными и близкими только на казахском, но эту языковую практику она считает недостаточной 

Отдых с языком

- Мне нравится совмещать приятное с полезным, - говорит она. - И когда я узнала, что есть возможность одновременно отдохнуть в Турции и попрактиковать с соотечественниками свой казахский и английский, то с удовольствием согласилась

Отдых с языком

- Сегодня после занятий мы ездили в Анталию. Это здорово, что я не только учу язык, но и могу заняться шопингом. Тут есть много интересных вещей, которые я не могла найти даже у себя во Франции

Отдых с языком

Это один из разработчиков методики "Тілдарын" по казахскому языку Куралай Мутанова. Она рассказала нам о том, как ведется обучение казахскому языку

Отдых с языком

- Я считаю, что обучать языку лучше играючи, потому что человеку легче воспринимать учебный процесс, находясь в активном и заинтересованном состоянии. Поэтому практически все наши занятия расчитаны на интерактив

Отдых с языком

- К сожалению, у иностранцев интерес к нашему языку куда больший, чем у наших соотечественников. Дело в том, что они не стесняются говорить на казахском. Они воспринимают его как иностранный, им легче смириться со своими ошибками или легким акцентом. В то время как большинство казахов стесняются своего произношения и ошибок, допускаемых в разговоре

Отдых с языком

Участники программы разучивают казахские народные песни.Чтобы легче запомнить слова по методике Петрова, важно проникнуться культурой той страны, чей язык ты изучаешь

Отдых с языком

- Большая проблема в том, что в школах нет интереса со стороны учащихся, очень тяжело привлечь их внимание. Главная задача преподавателей  - заинтересовать, если не заинтриговать своих студентов. Нужно сделать так, чтобы они хотели, нет, даже жаждали знать язык, - говорит Куралай Мутанова

Отдых с языком

Как мы уже говорили, особенность программы в том, что помимо обучения у участников много времени на то, чтобы отдохнуть, насладиться морем, поиграть в пляжный волейбол, пейнтбол, покататься на водных мотоциклах или яхте

Отдых с языком

Мурат Абенов – депутат Мажилиса Парламента пятого созыва. Он выступал с циклом лекций и проводил мастер-классы по политическому лидерству

Отдых с языком

Мурат Абенов прекрасно разговаривает на казахском языке, но испытывает трудности с английским. Поэтому он не пропустил ни одного занятия Августины

Отдых с языком

- Я, как математик, раньше считал, что язык - вещь нелогичная. И думал, что здесь нужна только память и ничего больше. Впервые мне дали все в таком формате, когда весь язык я разложил на схемы и таблицы. Теперь понятно, как использовать глаголы, времена и на это ушло 5-6 дней

Отдых с языком

Каждое утро Мурат Абенов посещал спортзал.

- Отдых должен быть активным. Я не могу просто лежать, мне и непривычно сидеть в роли слушателя. После пяти дней я попросился давать свои лекции. Мне всего сорок семь лет, а я это воспринимаю, как молодость

Отдых с языком

Абай, учащийся 10 класса казахско-турецкого лицея из города Актобе. Узнал о программе из социальных сетей. Мама пообещала ему путевку заграницу в качестве награды за успехи в учебе

Отдых с языком

Он узнал о программе за день до вылета третьей группы. Для того, чтобы успеть присоединиться к остальным, Абаю пришлось разбудить ночью маму и добиться ее согласия на поездку

Отдых с языком

- После лекций Мурата Абенова я зарегистрировался в Твиттере, так как он сказал, что это очень полезная вещь и теперь я с ним согласен!

Отдых с языком

- Мне очень нравится эта программа. Курсы по лидерству, английскому и казахскому языку очень веселые и интересные, я узнал много нового, познакомился с интересными ребятами из Алматы, Астаны и других городов

Отдых с языком

К сожалению, Абай повредил колено во второй день отдыха и насладиться морем и бассейном ему не удалось. Но несмотря на травму, он не жалеет о времени, проведенном в Кемере

Отдых с языком

Занятия по казахскому и английскому языкам во всех восьми заездах одинаковы. А вот третья лекция отличается от сезона к сезону. Так как наш заезд был молодежным, было решено прочитать ребятам курс лекций по развитию лидерских качеств. Их подготовила и провела тренер Лейла Асылбекова

Отдых с языком

- Мои занятия отличаются от языковых предметов, так как результат виден не сразу

Отдых с языком

Психологические тренинги, по словам участников, были очень интересными и захватывающими. Преподаватель учил понимать язык жестов, некоторым аспектам лидерства

Отдых с языком

Игра "Неваляшка" - один из эпизодов тренинга. Падая назад с закрытыми глазами, можно сразу понять, доверяешь ли ты окружающим. 

Отдых с языком

Рауан окончил в этом году 11-й класс, собирается поступать в МГИМО. Он решил отдохнуть перед сложной учебой в университете. Чтобы от отдыха был еще и толк, Рауан решил изучить языки

Отдых с языком

 - Я свободно говорю на казахском, а вот с английским мне всегда было сложно, но после этой программы мне стало ощутимо легче говорить. Мне очень понравились занятия по психологии, особенно, когда мы проходили языков жестов. Я уже испытал изученный материал на практике, когда мы играли в "Мафию"

Отдых с языком

Вечером участники курсов выбирались в город Кемер. За время пребывания в соседнем от отеля клубе прошли концерты Веры Брежневой и Тимати. Стоил билет всего 10 долларов. Многие воспользовались этой возможностью 

Отдых с языком

Помимо этого, ребята играли в боулинг и бильярд

Отдых с языком

Это Адина, одна из участниц проекта:

- Английский знаю в совершенстве, ведь я проучилась в Праге, а вот с казахским не все так хорошо. Понимаю, но не всегда могу донести свою мысль. Стесняюсь и боюсь, что на меня не так посмотрят из-за моего акцента. Надеюсь занятия помогут мне справиться с этой проблемой

Отдых с языком

- Я сладкоежка, и мне очень нравятся фрукты и турецкие сладости. Для меня было немаловажным, что нас поселили еще в очень хорошем отеле

Отдых с языком

Роман – оператор центра.  Он ведет съемки дневников «Тiлдарын»

Отдых с языком

А это участник четвертого сезона - актер Ануар Нурпеисов

Отдых с языком

Координатор третьего сезона Алтын

- Турция – одна из тех стран, где созданы все условия для отдыха. Знаю, что в начале для проекта рассматривался курорт Боровое, но по ценам для участников выходило одинаково, если не дороже. Тут же есть возможность отвлечься от всего, отключить казахстанскую сотовую связь и сосредоточиться на занятиях и полноценно отдохнуть

Отдых с языком

В последний день участники смотрели общие  фотографии, делились впечатлениями и обменивались контактами

Отдых с языком

Через несколько часов Мурат Абенов вернется в Астану

Отдых с языком

Как и остальные участники он вернется к своей обычной жизни с приятными воспоминаниями и новыми знаниями.

Занятия в Кемере продлятся до сентября, всю подробную информацию о методике и продолжении проекта можно получить на сайте http://tildaryn.kz/ru/

Поделись
КОММЕНТАРИИ ()
Осталось символов: 1000