VOX POPULI Чингиз Сайханов 15 декабря, 2014 20:49

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык
Казахский язык является родным более чем для 12 миллионов человек, а буквально на днях в google translate был добавлен государственный язык РК. Редакция Vox Populi попыталась выяснить, как изучают казахский язык те, кто по тем или иным причинам не владеют им в совершенстве.
Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Дмитрий Доронин, шоумэн:

– Я родился и рос не в Казахстане, поэтому похвастаться знанием государственного языка я никак не мог. Учить казахский я начал буквально 3 месяца назад на языковых курсах, уже могу составлять сложные предложения, а мой словарный запас состоит из порядка 500 слов. Я хорошо воспринимаю казахский язык на слух – процентов 80-90 из услышанного я прекрасно понимаю. Очень помогает в процессе обучения просмотр фильмов и различных шоу на казахском языке с русскими субтитрами.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

фото из личного архива

– Вообще, изучать казахский язык я решил потому, что являюсь шоуменом, провожу корпоративные мероприятия и праздники. Знание языка стало бы еще одним плюсом в моем резюме, – рассказывает Дмитрий.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

фото из личного архива

– Я уверен, что знание казахского языка станет в обозримом будущем обязательным критерием при приеме на работу, и я считаю это правильным. Мы живем в Казахстане, в конце концов, и каждый гражданин нашей страны должен знать язык хотя бы на бытовом уровне.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

– Сейчас я отложил изучение английского и других языков, чтобы полностью посвятить себя казахскому. Я надеюсь в ближайшем времени начать проводить праздники на государственном языке, а для этого, я считаю, нужно начать думать на казахском, - делится с нами Дмитрий.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Не все прибегают к услугам профессиональных репетиторов. Наш следующий герой, Дастан Цой, изучает казахский язык с помощью своей бабушки, которая выучила государственный язык, переехав в Казахстан из России 8 лет назад.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Дастан Цой, 16 лет, школьник:

– Я понимаю казахский язык на все 100%, но вот разговаривать на нем, к сожалению, не умею. Когда я был маленьким, мама спросила меня, в какую школу я хочу пойти – в русскую или в казахскую. Я ответил, что в русскую, так как в садике я ходил в русскую группу.

В прошлом году на юбилее нашей родственницы меня попросили произнести тост на казахском языке. Я попытался, но все засмеялись, и я решил, что так дальше продолжаться не может. Я попросил свою бабушку помочь мне в изучении языка. Она знает, как его правильно учить, ведь она сама не знала его до недавнего времени.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Розалия, 59 лет, пенсионер:

– Я родилась в России, и до 2006 года жила там. Затем мы переехали в Казахстан, к родственникам мужа. Изучать казахский язык я начала после того, как случайно услышала очень красивую песню на этом языке. Я сразу же записалась на курсы, начала смотреть фильмы и передачи на казахском языке, просила всех говорить со мной только на казахском. В общем, все силы направила на изучение языка. И уже через 2 года могла свободно говорить и писать на казахском языке. Теперь вот помогаю внуку в его изучении.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

– Тяжелее всего моему внуку дается грамматика. Он знает много казахских слов, однако ему очень тяжело соединять их в предложения. Но он старается! Мы занимаемся с ним 3 раза в неделю по полтора часа, как положено, – рассказывает Розалия.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

– Это очень здорово, что он сам попросил о помощи в изучении языка. Я считаю, что невозможно научить тому, чего человек знать не хочет, – делится с нами Розалия.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Луиз Уиллар, 30 лет, преподаватель английского языка:

– Почему я учу казахский язык? Ну, здесь много причин. 2 года назад я переехала сюда из Великобритании, и мне сразу же понравилась казахская культура, обычаи, менталитет. Я здесь живу, и хочу знать государственный язык!

Казахский я учу в том числе и для того, чтобы использовать его в будущем при преподавании английского языка. Смогу общаться со студентами на казахском языке.

На данный момент, несмотря на то, что большинство людей в Алматы разговаривают на русском, мой уровень моего казахского намного выше моего русского.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

– Я очень люблю Казахстан. Особенно вашу кухню. Люди в вашей стране очень дружелюбные и приветливые. Я бы даже сказала, что они намного дружелюбнее, чем в Британии. Да, конечно, вам может казаться, что люди там, на моей родине, очень милые и все время улыбаются, но на самом деле это просто часть культуры. Большинство людей всего лишь выглядят приветливыми.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Оразай Ерторе, преподаватель казахского языка:

– Должен признаться, что иностранцам казахский язык дается нелегко. Ведь это совершенно другой язык, другой грамматический строй. Тем не менее, если есть желание, настрой, то все возможно. Луиз - прекрасный ученик! Я преподаю ей не так давно, но она уже может спокойно излагать свои мысли. Причем как устно, так и письменно.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Луиз – моя гордость, она даже засветилась в журнале "тіл", где рассказала о своих успехах и поделилась впечатлениями о Казахстане, – делится с нами Ерторе.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Казахский язык – очень красивый, иногда он напоминает мне французский! – сказала Луиз.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Наши следующие герои – Адиль и Тамилла – всего пару недель как женаты. Решив, что в браке муж и жена должны делить трудности пополам, записались на курсы казахского языка.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Адиль, 26 лет, предприниматель:

– В начальной школе я немного владел казахским языком, потому что ходил в казахский садик. Но потом я на год уехал с родителями в Европу, и по возвращении уже не мог изъясняться на родном языке. Со временем я выучил, или даже скорее вспомнил бытовой казахский. По крайней мере, мог сказать продавцу в магазине, что я хочу купить.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

– Моя мама – преподаватель французского языка, и поэтому еще с детства основной упор делался на французский. Сейчас мне очень стыдно, что я не знаю родной язык на высоком уровне. В прошлом месяце я записался на курсы. Посмотрим, что из этого выйдет, – продолжает Адиль.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Тамилла, 26 лет:

– Познакомились мы с Адилем в инстаграме, начали встречаться, и через 4 месяца решили пожениться. Попав в новую семью, в которой родители говорят на казахском, я поняла, что пришла пора выучить государственный язык! Сейчас я все силы отдаю изучению языка.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

– До 5 лет я разговаривала исключительно на казахском языке. Но потом пошла в русскую школу. Удивительно, как устроен наш мозг. В детстве я тосты на казахском произносила, а сейчас даже простые словосочетания даются с трудом. Раньше я работала в фонде первого президента, но без знания языка далеко не уедешь, – вспоминает Танила.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

Ермекова Купан Альнуровна, автор учебников казахского языка:

– В образовательном центре "skada" я преподаю 2 языка: казахский и французский. Когда я работала в школе, сделала для себя вывод, что те учебники, по которым занимаются дети в школах, ни на что не годятся! Они очень трудны для понимания, в них не соблюдены элементарные принципы преподавания – коммуникативная компетентность, состоящая из четырех видов речевой деятельности: говорение, слушание, письмо и чтение.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

– Я решила написать свои книги. Использую при этом знания и навыки преподавания, которые я получила во Франции. Сейчас мои книги используются в лучших школах Алматы, включая "Мирас", – продолжает Купан.

Соцопрос. Зачем я учу казахский язык

– У меня было много студентов разных национальностей: русских, корейцев, казахов. Знаете, что я заметила? Казахи думают, что язык у них в крови, и поэтому стараются меньше. Училась у меня украинка Влада, так она была лучшей в группе. А все потому, что она действительно хотела выучить казахский! – делится с нами Купан.

Поделись
Чингиз Сайханов
Чингиз Сайханов
КОММЕНТАРИИ ()
Осталось символов: 1000