VOX POPULI Аселя Акимбекова Роман Екимов Чингиз Сайханов 8 июля, 2014 13:36

Иностранные студенты. Афганистан

Иностранные студенты. Афганистан
Продолжаем рассказывать об иностранных студентах, обучающихся в нашей стране. На этот раз мы пообщались с афганцами. В 2009 году Казахстан и Афганистан подписали соглашение о сотрудничестве в области образования. На обучение 1000 афганских студентов наше правительство выделило 50 миллионов долларов.
Иностранные студенты. Афганистан

Зайнаб Атаи, КазНМУ имени С.Д. Асфендиярова, 1-й курс:

– В Афганистане все абитуриенты делятся на две категории: тех, кто выбирает учебу на родине, и тех, кто подает заявление на обучение за границей. Однако на гранты в иностранные вузы претендуют заявки только тех студентов, кто смог набрать на государственном экзамене – кункур (подобие нашего ЕНТ. – Прим. ред.) наивысшие баллы. Сдаются такие предметы, как математика, физика, химия, география, история, религия, пуштунский и персидский языки. Если абитуриент набрал достаточное количество баллов, то он может регистрироваться на разные учебные программы в страны, с которыми у нас имеются соглашения в сфере образования. После всех лет обучения мы обязательно возвращаемся в Афганистан и работаем на государство, мы не имеем права оставаться в странах, где получали знания. Эта система похожа на вашу программу «Болашак».

Иностранные студенты. Афганистан

– Поступление в каждую из стран имеет свои особенности: для обучения в Индии, Турции, Индонезии помимо кункура требуется сдать еще четыре экзамена, для Казахстана и Кыргызстана – один, по математике. Вначале я пыталась пробиться в Индию, но не смогла набрать необходимых баллов, после попытала удачу в Казахстане, и у меня все получилось. Я выбрала медицинский факультет. У студентов, выбравших другие специальности, к примеру МО или журналистику, в отличие от нас есть выбор – учиться на казахском или русском отделении. На медицинском же обучение ведется только на русском. Нам объяснили, что русский язык в области здравоохранения более распространен, что даже в интернете нельзя будет найти необходимую информацию на казахском. Поэтому учиться на русском намного легче, а главное – эффективнее. Я рада тому, что обучаюсь на русском, я выучила его быстро благодаря тому, что практически все тут на нем разговаривают. Также мне очень помогло то, что я смотрела фильмы с русской озвучкой и русскими субтитрами, запоминала правильное произношение и написание, но до сих пор путаю окончания и падежи.

Иностранные студенты. Афганистан

– Когда я училась в школе, то знала о Казахстане совсем немного и часто путала ваше государство с Кыргызстаном, по правде говоря, я думала, что это одна страна. А когда приехала сюда, то начала часто путать вас с корейцами. Вы очень похожи. В университете мне все нравится, учиться, конечно, непросто, но можно, если стараться. Единственная проблема, которая у нас возникла в начале года, была из-за того, что преподаватели не разрешали нам носить колпаки поверх наших платков. Все девочки-афганки пошли в деканат и попросили разрешение допускать нас на занятия в таком виде. Слава богу, что нас поняли и согласились. Однако бывало, когда незнакомые люди спрашивали у нас, зачем мы носим платки, ведь здесь нет наших семей и родственников, но мы отвечали, что это наша культура и мы ее будем сохранять и поддерживать.

Если честно, мне не очень нравится наше общежитие. Оно очень старое, тут слишком маленькие комнаты и много людей в них. Оно даже хуже, чем в Афганистане. Это здание существует еще со времен СССР. Здесь есть проблемы с душевой. Так как у нас очень много девочек в корпусе, а душевых мало, то собирается огромная очередь, поэтому иногда не успеваю принять душ. Вот у парней нет таких проблем – их мало и они быстро справляются.

Иностранные студенты. Афганистан

– Я заметила, что в Казахстане очень серьезно относятся к людям с бородой, иногда их даже боятся. После одного случая я тоже стала их опасаться. На праздник Дня независимости Казахстана мы с девочками пошли гулять в развлекательный центр и там встретили мужчину, который несколько раз подходил к нам и говорил: «Завтра мы увидимся». Это было очень страшно, поэтому я поняла, почему вы стараетесь избегать таких людей.

Мы ценим каждый день, прожитый в мире, спокойствии и согласии. В Афганистане, в частности в Кабуле, часто происходят взрывы бомб в офисах государственных учреждений, посольствах, потому что есть группы, выступающие против государства. Дома, где живут люди, не трогают, мирное население не беспокоят. Но все равно у нас очень тяжело жить, поэтому мы усердно учимся, чтобы в будущем изменить все к лучшему.

Иностранные студенты. Афганистан

Ахмад Вали, КазНУ, факультет международных отношений, 3-й курс:

– Я поступил на подготовительный факультет четыре года назад. Это был первый поток афганских студентов в вашу страну по соглашению, подписанному в 2009 году. Отбор в тот год был очень жестким, из 3000 студентов прошли только 154. Я единственный прошел на факультет международных отношений, поэтому, можно сказать, я уникальный студент – первый афганец на МО и единственный иностранец на казахском отделении. Из-за того что в Казахстане не все разговаривают на казахском языке, я постоянно чувствую к себе большой интерес. Ко мне в комнату часто приходят студенты, магистранты, просто чтобы поговорить. Им интересно, они проверяют, слушают, удивляются. На той неделе меня даже пригласили на телевидение в одно ток-шоу. Сегодня ко мне подошла девушка, которая смотрела эту передачу. Она сказала, что я подаю хороший пример и ей очень понравилась моя речь. Мне было очень приятно слышать такой комплимент. Вообще в Казахстане местные не делят людей на своих и иностранцев, это отлично. В университете тоже нет разницы, ко всем одинаковые требования, вместе учимся, вместе сдаем экзамены, нет плохого, предвзятого отношения. Конечно, бывают случаи, когда встречаешь невоспитанных людей, которые задают плохие вопросы про Афганистан. К примеру, спрашивают про войну, носим ли мы с собой оружие, продаем ли наркотики. Они не знают, что мы мусульманская страна и что нам нельзя делать такие вещи. Они верят в то, что показывают американцы, у которых определенные политические цели. На самом деле между Кабулом и Алматы небольшая разница, у нас практически такой же город.

Иностранные студенты. Афганистан

– За четыре года моего обучения здесь, конечно, со мной было много интересных случаев. Один раз мы с друзьями сидели в парке. Какие-то парни, издалека увидев нас, начали громко обсуждать наш внешний вид, а когда поровнялись с нами, то обматерили и в целом говорили не очень приятные вещи. Все это было на казахском языке, они думали, что мы их не понимаем, поэтому позволяли себе это. Но мы, остановив их, сказали, что поняли каждое их слово. Они сильно удивились и даже обрадовались тому, что мы казахскоязычные, поэтому пожали нам руки и ушли. Почти такой же случай был и с девочками. Я их пристыдил, сказав, что нельзя говорить такие некрасивые вещи про незнакомых людей, и после они извинились.

Иностранные студенты. Афганистан

– Сейчас я работаю в нашем культурном центре «Ариана», возглавляю отдел международных отношений. Езжу навещать афганских студентов в соседние города – много наших обучаются в Шымкенте, Талгаре, Астане, Таразе, в военной академии Караганды. Я стараюсь помогать всем: первокурсникам – освоиться в новой для них обстановке, другим – решить проблемы с документами или учебой. Помимо этого я часто работаю переводчиком в крупных компаниях, так как знаю английский, русский, казахский, пуштунский, персидский и индийский языки. Я создал блог, в котором пишу о Казахстане и иногда сравниваю его с Афганистаном. Думаю, это довольно интересно. В следующем году я уже окончу бакалавриат и хочу дальше продолжать учиться в магистратуре и докторантуре, потому что вы сами знаете, что сейчас в Афганистане не самая лучшая экономическая ситуация, не все студенты могут найти работу, и чем выше у меня будет степень, тем больше я буду ценен как работник.

От редакции: Поскольку мы брали интервью у Ахмада после мероприятия «Дорожная карта мира и согласия», то смогли увидеть его в традиционном афганском костюме: в хлопчатобумажных широких штанах (партуг, изар), длиннополой рубахе навыпуск с боковыми разрезами (камис, перухан) и жилете (васкат, садрый).

Иностранные студенты. Афганистан

Ясир Рашид, КазГАСА, архитектурный факультет, 4-й курс:

– До приезда в Казахстан и поступления в КазГАСА я успел отучиться один семестр на факультете журналистики в Афганистане. Приехал сюда, как и все наши студенты, по государственной программе, но, если честно, я не сам выбирал факультет. Дело в том, что я несколько раз писал заявление на получение гранта в Казахстан. В итоге меня определили на архитектурный, так как тут имелось свободное место. Конечно, архитектор тоже творческая профессия, но мне больше нравится быть журналистом, потому что я люблю общественную, социальную, гуманитарную сферу. Когда я вернусь в Кабул, то, скорее всего, стану журналистом, но вначале отработаю деньги, вложенные в меня государством, отдам свой долг, а после буду заниматься любимым делом. Я благодарен за возможность обучаться в вашей стране. Вообще о Казахстане я узнал благодаря документальному фильму, снятому каналом BBC. Во многом из-за него я и решил поступать именно в Казахстан, а в будущем и вовсе хочу переехать сюда жить.

Иностранные студенты. Афганистан

– Помимо Алматы я был еще в Таразе, Караганде, Шымкенте. Но только проездом, поэтому я не успел нормально посмотреть достопримечательности. В Астане был три раза, участвовал в научных конференциях и ездил туда сам. Могу сказать, что ваша столица – это город искусства, все здания очень современные, стеклянные и красивые. По-моему, такого больше нигде не увидишь – совершенно новый город. И конечно же, я посетил священное место – Туркестан, вторую Мекку. У нас есть очень популярная песня про Туркестан, поэтому мне было очень интересно посмотреть на места, которые описываются в песне, понять, что это за город и почему все о нем говорят. Мне там очень понравилось, потому что он похож на наши города, я как будто оказался на родине. Но ничто не сравнится с Алматы. Как архитектору, мне очень нравится, как он обустроен. Самая главная изюминка в том, что здесь сочетается новое и старое. Высотные модернистские здания и дома, оставшиеся после СССР. Это очень круто смотрится. Мои любимые места в городе – это MEGA Alma-Ata и «Нурлы Тау», потому что их внешний вид меня завораживает. А любимые улицы – Фурманова, Аль-Фараби и Абылай хана. Я люблю гулять по ним, потому что здесь очень много культурных и развлекательных мест. В Афганистане нет таких улиц, потому что из-за войны там полная разруха, и нет средств, чтобы восстановить и создать что-то похожее.

Иностранные студенты. Афганистан

– Казахстан разнообразен. Мне нравится, что у меня есть друзья почти всех национальностей. Друзья-казахи называют меня Алибек. Они поначалу не верили, что я афганец. Говорили, что я притворяюсь и на самом деле приехал из Шымкента, потому что у меня черное лицо и есть акцент. Русские друзья называют меня Ясса. С их помощью я быстрее учу русский язык. С казахским у меня не было особых проблем, его я выучил за первый курс, после этого перевелся на русское отделение, потому что русский язык – это язык мира и дружбы и здесь он необходим для общения. А еще я заметил, что у вас очень много метисов. Молодежь очень активная, сужу по своим друзьям. А еще есть такая особенность – вы всю неделю усердно работаете, а потом в выходные отрываетесь и гуляете. А все казахстанские парни любят заниматься боксом, этот вид спорта у вас на первом месте, поэтому, наверное, в вашей стране столько прославленных чемпионов. Но если сравнивать Казахстан и Афганистан, то можно сказать, что это две противоположности. У вас преобладает прогрессивность, у нас – традиции, у вас равенство между женщинами и мужчинами, у нас пока так не получается. Но главное, что между нами есть братство и взаимное уважение.

Иностранные студенты. Афганистан

Малика Явари, КазНУ, факультет международных отношений, 1-й курс. Малика одна из тех студенток, которой удалось выиграть путевку на обучение за границей, в частности в нашей стране:

– Я учусь в Казахстане уже второй год. Со школы я знала о том, что вы занимаете 9-е место в мире по площади, что у вас проживает очень много национальностей, крупная русская диаспора и что у вас необыкновенно красивая природа, в особенности горы. После возвращения моего дяди, который 5 лет работал дипломатом в Алматы, мне довелось узнать много новых интересных деталей о жизни в Казахстане. В первую очередь дядя отметил, что ваша страна достаточно свободных нравов. Когда я приехала сюда, то поняла, что он имел в виду. Афганистан – исламская республика, поэтому девушки у нас одеваются скромно, носят платки. Руки у нас тоже всегда закрыты. Мы красимся, но не так броско, как некоторые казахстанские девушки, потому что у нас плохо относятся к слишком вызывающему макияжу. Разговариваете вы тоже очень свободно, позволяя себе в любом месте вставлять неприличные слова. Еще у вас курят абсолютно все – и мужчины, и женщины. В Афганистане девушки вообще не курят. Если все-таки такое случается, то их очень сильно наказывают: они не могут устроиться на работу, их перестают уважать, перестают общаться с ними, потому что они совершили харам. Таких мест, как ночные клубы или пивные бары, в Афганистане не найдешь. Туда просто никто не будет ходить, потому что по законам ислама нельзя строить и посещать такого рода заведения. В Казахстане ночные клубы на каждом шагу и всегда полны народа. Мы этого просто не понимаем. Спиртное же мы не употребляем ни в праздники, ни в обычные дни. Алкоголь ни в коем случае нельзя ставить на дастархан. У вас же как какой-нибудь праздник или просто если случилось что-то хорошее, то сразу надо выпить!

Иностранные студенты. Афганистан

– В Афганистане всегда строго относятся к отношениям между мальчиками и девочками. У нас отдельные школы для мальчиков, отдельные – для девочек, вместе мы не учимся. Из-за этого в начале года мне было не совсем комфортно в Казахстане, плюс общежития у вас тоже совместные. У нас не положено устраивать свидания или даже просто ходить куда-то гулять. Единственное, в университете можно сидеть за одной партой. Остальное принимается за дурное воспитание. Только официально женатым парам дозволено все это. У вас же в этом плане все раскрепощенные, даже подростки. Вы испорчены в плане денег и роскоши. Вы тратите слишком много средств на предметы, без которых, в принципе, можно обойтись. У вас даже маленькие дети ходят с айфонами или планшетами. В Афганистане семьи, которые могут приобрести ребенку продукцию Apple, не сделают этого, пока не придет время и не приблизится сознательный возраст.

Иностранные студенты. Афганистан

– Жизнь в Алматы очень дорогая. Нашей стипендии в 33 тысячи тенге с трудом хватает на все нужды. В основном мы тратим деньги на продукты, быт. Я еле нашла нужную мне одежду по нормальной цене на рынке «Болашак». Но после того как многие ваши базары сгорели и были закрыты, я решила, что в следующем году всю необходимую одежду привезу из Афганистана.
Интернет у вас тоже очень дорогой. В моем родном городе Газни в домах не бывает интернета. Для этого у нас есть специальные места – базарчики, у вас они называются компьютерными клубами, где есть доступ к глобальной сети. Там идет почасовая оплата. В Кабуле интернет в домах есть только у богатых. Все удивляются этим фактам и спрашивают, как мы готовились к экзаменам. Но ведь есть книги, учебные пособия, специальные курсы, которые в полной мере заменяют интернет. У нас нет сильной зависимости от интернета. Во Всемирной паутине мы сидим только по надобности. У нас нет такой привычки, как у казахстанской молодежи, всю ночь зависать перед экраном компьютеров. Мы не смотрим фильмы, клипы, видео в интернете, для этого есть телевизор. У вас, по-моему, телевизор уже никто не смотрит. Если честно, то я и в кинотеатр в первый раз пошла здесь.

Иностранные студенты. Афганистан

– В Казахстане меня очень часто принимают за казашку. Был случай, когда я пошла в банк, чтобы снять деньги. Работающая там женщина, посмотрев на меня, сказала: «Снимай платок, ты врешь, ты казашка, казашки не носят платки, не ходи так больше». Это было очень грубо. Но я слышала, что у вас по-особенному относятся к девушкам, которые носят платки. Многие думают, что они это делают не из убеждений духовности и религии, а из-за моды.

Я русский вообще не знаю, пытаюсь в совершенстве овладеть казахским. Мне нравится изучать грамматику, хотя в казахском языке она очень тяжелая. Моя любимая книга – словарь, я даже сплю в обнимку с ним. У нас очень мало материала для обучения на персидско-казахском. Словарь, о котором я говорю, единственный. Так как вы используете кириллицу, было трудно научиться писать. Говорить, правильно произносить все звуки тоже тяжело. Хотя около 3000 слов у нас очень похожи, разница в звучании некоторых слогов. Например, когда я еще совсем не знала казахского, то могла с легкостью понимать такие слова, как шариат, мәлімет, той, гүл, табиғат, құқық.

Иностранные студенты. Афганистан

Специально для нас и читателей Vox Populi Малика приготовила несколько блюд афганской кухни.

– Я сделала «кабули палау». В отличие от вашего плова в него добавляется еще изюм и орехи. Справа – котлеты, их особенность в том, что приготовлены они вовсе не из мяса, а из яиц, риса и хлеба. И наконец, переходим в центр, где у нас представлен босрақ. Это практически ваши баурсаки. Раньше в Афганистане босрақ готовили только на свадьбу. Сторона жениха должна была раздать их всем родственникам и друзьям невесты. Без этого не обходилась ни одна церемония. Сейчас, конечно же, их готовят просто так. Кстати, в Афганистане очень любят муку казахстанского производства. Она очень хорошая, ее покупают лучше, чем муку других поставщиков.

Иностранные студенты. Афганистан

Махди Зартошт, КазНУ, факультет журналистики, 2-й курс, магистратура:

– Когда я был школьником, то очень сильно интересовался картой мира и однажды нашел на ней Алматы, столицу Казахстана, и мне безумно захотелось туда поехать. Позже, когда я поступил в Кабульский университет на факультет журналистики, я участвовал в конкурсе сочинений и занял первое место. Благодаря этой победе я получил грант на магистерское обучение за границей. Изначально меня хотели отправить в Россию, но я сказал, что очень хочу поехать в Казахстан. Сказал, что мечтаю об этом с детства. И вот я уже два года учусь в вашей стране и в дальнейшем планирую поступать в докторантуру. Конечно, будет отлично, если у меня получится продолжать получать знания в Казахстане, но если не сложится, то я буду искать другие варианты. Самое главное для меня – получить достойное образование.

Иностранные студенты. Афганистан

– Одновременно с обучением на бакалавриате в Афганистане я работал в еженедельнике «8 утра». Это оппозиционная газета. У нас слабое правительство, процветает коррупция, нет безопасности, бедность, усугубляют положение талибы, «Аль-Каида». Я как журналист чувствую, что несу большую ответственность, поэтому хочу показать обществу реальность. Но цензура контролирует СМИ. Я думаю, от этого хуже только нам самим, нашему государству. Сейчас в нашей стране выборы. Население Афганистана очень серьезно к ним отнеслось, потому что они в ожидании хороших перемен. Но я считаю, что выбранные кандидаты не смогут обеспечить мир и спокойствие, а также то, что в нынешнее время важнее всего, – модернизацию. Нужно перестать смотреть в одну сторону, а прогрессировать и выбирать путь инноваций, высоких технологий. Именно поэтому мне так нравится Казахстан. Все, о чем мечтал, я нашел и обрел здесь. И пусть у вас не полная свобода слова у СМИ, но она в рамках Конституции. Чрезмерная воля никогда не приведет ни к чему хорошему, ее нужно держать в рамках закона, поэтому у вас очень хорошее, правильное правительство. Также мне нравится, что молодежь у вас смотрит в западном направлении, пытается перенять оттуда все самое лучшее. Это правильно. Я хочу навсегда остаться в Казахстане.

Иностранные студенты. Афганистан

– Я восхищаюсь казахскими женщинами, которые всегда шагают наравне с мужчинами. Я бы хотел, чтобы и в Афганистане так было, поэтому постоянно критикую правительство за то, что в нашей стране существует дискриминация по половому признаку. Многие афганские мужчины уверены, что женщина должна сидеть дома и растить детей. Мне это неприятно, даже ненавистно. Я хочу, чтобы у нас было по-настоящему демократическое общество с равными правами как для мужчин, так и для женщин.

Мне нравится, что у ваших мусульман свободные взгляды. Они не хотят быть фундаментальными мусульманами, которые в будущем очень уязвимы к тому, чтобы встать на путь экстремизма. Казахстанцы правильно мыслят, хорошо рассуждают. Своим сестренкам в Афганистане я, бывает, говорю не носить платки на голове, если они этого не хотят. Советую летом надевать легкие платья, потому что они должны делать то, что хотят, а не то, чему их учат. Наши девушки очень зажатые. Это влияние сложившихся устоев в нашем государстве. Афганские парни в Казахстане чувствуют себя намного увереннее, гуляют и встречаются с местными девушками, наши же девушки не могут позволить себе такого вследствие боязни осуждения. Это неправильно, нужно избавляться от этого.

Иностранные студенты. Афганистан

– Прибыв в Казахстан, я тоже сразу же решил сотрудничать с вашими СМИ. Сейчас публикую свои фоторепортажи в газете «Түркі Әлемі». Также я создал блог «Казахстан». В нем рассказываю о Казахстане на персидском языке. Идею создать такую платформу мне подсказали профессора КазНУ, я же ее с удовольствием воплотил. Помимо этого я отправляю свои статьи о вашем государстве в журнал «Кабул». Не оставляю без внимания социальные сети. Именно благодаря Facebook и Twitter в Афганистане все большее количество людей узнают о Казахстане, потому что многие наши студенты, в том числе и я, публикуют свои посты об обучении в ваших краях, тем самым популяризируя его. Я пишу обо всем, что со мной случается. Например, делюсь впечатлениями от поездок на Капшагай, Алмарасан, Кок-Тобе, Медеу, Шымбулак, Тамгалы Тас, Чарынский каньон, Тургенский водопад. Моей самой кропотливой работой стал материал о домбре. Дело в том, что у моего племени хазара, как и у казахов, домбра является национальным инструментом, поэтому я писал о ней как о предмете, связывающем наши народы. Я даже купил себе домбру на рынке за 12 тысяч тенге. Это мое самое ценное приобретение.

Иностранные студенты. Афганистан

– Я думаю, что Казахстан – это мое место, и хочу выразить благодарность всем казахстанцам за радушный прием. Однако был случай, когда меня остановила полиция. Проверив документы и увидев, что я гражданин Афганистана, полицейские стали спрашивать, есть ли у меня с собой наркотики. Правда, я не понял, говорили они это в шутку или серьезно. Но я тогда искренне отвечал, что даже не знаю, где их берут и где они растут. Я всего лишь студент, я только учусь и больше ничего не знаю. После этого они меня отпустили. Вообще, в афганских студентах, обучающихся в Казахстане, не надо сомневаться, ведь прежде чем поступить сюда, каждый из нас проверяется психологами и спецслужбами.

Сейчас в Казахстане 780 студентов из Афганистана обучаются по государственной программе, на которую было выделено 50 миллионов долларов.

Иностранные студенты. Южная Корея

Поделись
Аселя Акимбекова
Аселя Акимбекова
КОММЕНТАРИИ ()
Осталось символов: 1000